One Single Hub Text Breaks CLIP: Identifying Vulnerabilities in Cross-Modal Encoders via Hubness (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)