Text this: Purifying Multimodal Retrieval: Fragment-Level Evidence Selection for RAG