From Unstructured to Structured: LLM-Guided Attribute Graphs for Entity Search and Ranking (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)