RAQG-QPP: Query Performance Prediction with Retrieved Query Variants and Retrieval Augmented Query Generation (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)