Text this: Hypencoder Revisited: Reproducibility and Analysis of Non-Linear Scoring for First-Stage Retrieval