Factorized Latent Reasoning for LLM-based Recommendation (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)