Text this: The Bandit's Blind Spot: The Critical Role of User State Representation in Recommender Systems