From LLM-Driven Trading Card Generation to Procedural Relatedness: A Pokémon Case Study (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)