Text this: From LLM-Driven Trading Card Generation to Procedural Relatedness: A Pokémon Case Study