Knowledge Affordances for Hybrid Human-AI Information Seeking (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)