Optimally Auditing Adversarial Agents (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)