Text this: SandSim: Curve-Guided Gaussian Splatting for Reconstructing Sand Painting Processes