Primitive Two-Dimensional Words and Iterated Pedal Triangles via Symbolic Coding (ArXiv cs.FL Recent Papers, 2026)