Text this: Hamming distance between finite transducers