An algebraic characterisation of Eve-positional languages (ArXiv cs.FL Recent Papers, 2026)