Small Independent Sets versus Small Separator in Geometric Intersection Graphs (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)