Text this: Note on polychromatic coloring of hereditary hypergraph families II