Generating Synthetic Citation Networks with Communities (ArXiv cs.DL Recent Papers, 2026)