Text this: Enhancing Research Idea Generation through Combinatorial Innovation and Multi-Agent Iterative Search Strategies