Text this: The Origins of MEV: Systematic Attribution of Arbitrage Opportunity Creation at Scale