Text this: Monadic Presburger Predicates have Robust Population Protocols