A Test Taxonomy and Continuous Integration Ecosystem for Dynamic Resource Management in HPC (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)