Text this: A Test Taxonomy and Continuous Integration Ecosystem for Dynamic Resource Management in HPC