FineState-Bench: Benchmarking State-Conditioned Grounding for Fine-grained GUI State Setting (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)