A Toolkit for Detecting Spurious Correlations in Speech Datasets (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)