VisualNeo: Bridging the Gap between Visual Query Interfaces and Graph Query Engines (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)