Prior-Aligned Data Cleaning for Tabular Foundation Models (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)