DataClaw: An Autonomous Data Agent with Instant Messaging Integration (ArXiv cs.DB Recent Papers, 2026)