PRISM: Pre-alignment via Black-box On-policy Distillation for Multimodal Reinforcement Learning (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)