Text this: FlashRT: Towards Computationally and Memory Efficient Red-Teaming for Prompt Injection and Knowledge Corruption