MASCing: Configurable Mixture-of-Experts Behavior via Activation Steering Masks (ArXiv cs.CR Recent Papers, 2026)