Text this: Tracking Conversations: Measuring Content and Identity Exposure on AI Chatbots