Multi-Level Narrative Evaluation Outperforms Lexical Features for Mental Health (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)