Calibrated Persistent Homology Tests for High-dimensional Collapse Detection (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)