Near-tight Bounds for Computing the Fréchet Distance in d-Dimensional Grid Graphs and the Implications for λ-low Dense Curves (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)