Single-Source Shortest Paths and Almost Exact Diameter in Pseudodisk Graphs (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)