Local Depth-Based Corrections to Maxmin Landmark Selection for Lazy Witness Persistence (ArXiv cs.CG Recent Papers, 2026)