FeatureFox: Sample-Efficient Panoptic Graph Segmentation for Machining Feature Recognition in B-Rep 3D-CAD Models (ArXiv cs.CE Recent Papers, 2026)