Frontiers to the learning of nonparametric hidden Markov models (Journal of Machine Learning Research, 2026)