VEHRON: A Configuration-Driven BEV Simulation Framework for Subsystem-Level Studies (ArXiv cs.CE Recent Papers, 2026)