Clustering Permutations under the Ulam Metric: A Parameterized Complexity Study (ArXiv cs.CC Recent Papers, 2026)