On the Hardness of Finding Temporally Connected Subgraphs of Any Size (ArXiv cs.CC Recent Papers, 2026)