Text this: AME-PIM: Can Memory be Your Next Tensor Accelerator?