RAG-Enhanced Kernel-Based Heuristic Synthesis (RKHS): A Structured Methodology Using Large Language Models for Hardware Design (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)