Sample Complexity of the Linear Quadratic Regulator: A Reinforcement Learning Lens (Journal of Machine Learning Research, 2026)