Text this: EASE: Federated Multimodal Unlearning via Entanglement-Aware Anchor Closure