Text this: Robust Multimodal Recommendation via Graph Retrieval-Enhanced Modality Completion