Text this: Hierarchical Abstract Tree for Cross-Document Retrieval-Augmented Generation