RSAT: Structured Attribution Makes Small Language Models Faithful Table Reasoners (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)