Modeling Subjective Urban Perception with Human Gaze (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)